Pueblos Alemanes
21 de Febrero de 2025

Recetas del Volga, edición Strudel Fest: Ani y Paula, vecinas de Santa María, nos cuentan su secreto del strudel

En la previa de la 10° Strudel Fest, Pueblo Santa María se prepara para batir un récord con un strudel de 100 metros. Ani y Paula, vecinas del pueblo, compartieron los secretos de su receta de strudel de manzana en los estudios de Radio del Volga, en la primera parte de esta edición especial de Recetas del Volga, producida junto a Resch Producciones.

Recetas del Volga, edición Strudel Fest: Ani y Paula, vecinas de Santa María, nos cuentan su secreto del strudel

La 10° edición de la Strudel Fest se aproxima, y con ella, la oportunidad de disfrutar del sabor de una receta que ha perdurado en el tiempo. Esta festividad se prepara para alcanzar un nuevo récord: un strudel de 100 metros. En el marco de este evento, las vecinas de Pueblo Santa María, Ani y Paula, visitaron los estudios de Radio del Volga para compartir los secretos de su famoso strudel de manzana con masa fina. Esta nota forma parte de una edición especial de Recetas del Volga, la producción conjunta de Radio del Volga y Resch Producciones, en el marco de la 10° edición de la Strudel Fest en Pueblo Santa María.

"Vinimos desde Pueblo de Santa María a representar un poco al pueblo, a la gente y también a la fiesta", dijo Paula, mientras explicaba cómo hacer el strudel tradicional en su versión de masa fina. La receta comienza con una base sencilla, pero llena de sabor. Según las instrucciones de Paula, se utiliza aproximadamente 250 gramos de levadura, un huevo, una pizca de sal y mantequilla previamente derretida. Además, se agrega media tacita de agua tibia para dar forma a la masa.

"Ni blanda ni muy dura, la masa tiene que despegarse del bowl", explicó Paula, mientras observaba a Ani manipular la masa. La clave, según ambas, es el tacto. "La masa tiene que quedar tiernita", agregó Ani, recordando cómo su abuela golpeaba la masa en la mesa para darle la textura perfecta. Después de reposar durante dos o tres horas, la masa estará lista para ser trabajada.

Para el relleno, se pelan las manzanas y se cortan en rodajas finas. A continuación, se unta la masa con crema, aunque también se puede sustituir por manteca derretida. "Se puede hacer con manteca derretida, es lo mismo", comentó Ani. El azúcar espolvoreado es clave para darle el toque dulce. "El que le guste más dulce, le pone más azúcar", añadió Paula, mientras preparaban las capas de manzana y crema. A medida que el strudel tomaba forma, ambas explicaban que el horno es el último paso. Entre 30 y 45 minutos de cocción bastan para obtener un strudel dorado y delicioso.

Las vecinas de Pueblo Santa María nos compartieron una receta que ha pasado de generación en generación, un legado que ellas mismas han aprendido de sus abuelas. "Los abuelos antes, mi abuela la golpeaba en la mesa", recordó Ani, quien evocó la nostalgia de aquellos tiempos. El strudel de manzana no es solo una receta; es un vínculo con el pasado y un símbolo de la tradición culinaria del pueblo.

PUBLICIDAD

Este año, la Strudel Fest celebrará su décima edición con un evento especial: la meta es alcanzar un strudel de 100 metros de largo. Este objetivo ambicioso refleja la importancia que ha ganado la festividad, no solo en la región, sino a nivel nacional. La dedicación de los habitantes de Pueblo Santa María, como Ani y Paula, es un ejemplo de cómo las tradiciones culinarias pueden ser preservadas y transmitidas con el paso del tiempo.

La receta que compartieron tiene un impacto mucho mayor que el simple hecho de preparar un postre. Es una muestra de la identidad cultural de la comunidad, de su historia y de su compromiso con la festividad local. Como Paula comentó: "Vinimos para representar al pueblo y mostrar lo que sabemos hacer". La 10° edición de la Strudel Fest será, sin duda, una celebración del sabor, la tradición y el trabajo en equipo.

PUBLICIDAD

El legado del strudel sigue vivo en las manos de quienes lo preparan con amor y dedicación. Desde Pueblo Santa María, Ani y Paula se suman a la celebración de la Strudel Fest, con la esperanza de que este sabor llegue a todos los rincones del país.

 

Comentarios
Más de Pueblos Alemanes
Guillermo Appelhanz, sobre la situación de Santa Trinidad: "Llovieron 110 mm en dos horas, estamos complicadísimos"
Las intensas lluvias causaron graves inundaciones en Santa Trinidad, especialmente en el Plan Federal 1. Con 110 mm en dos horas, el agua ingresó a viviendas, generando pérdidas materiales. Autoridades y vecinos trabajan en medidas de emergencia.
Hoy comienza la Strudel Fest 2025: tres días para celebrar la cultura de los Alemanes del Volga en Santa María
La Strudel Fest celebrará su 10ª edición del 28 de febrero al 2 de marzo en Santa María, con gastronomía, espectáculos y turismo. Se elaborará un strudel gigante de 100 metros y habrá shows en vivo, ferias y recorridos. La degustación se realizará el domingo tras el acto central.
A 60 años de la entronización de la Virgen de Fátima en la Gruta de acceso a Pueblo Santa María
El escritor e historiador Julio César Melchior relata la entronización de la Virgen de Fátima en Pueblo Santa María el 21 de febrero de 1965, tras una sequía que afectó la región. La comunidad, agradecida por el milagro de la lluvia, construyó una gruta y mantiene viva la tradición religiosa.
Santa María tendrá una jornada de orientación laboral
El municipio de Coronel Suárez llevará a Santa María una jornada de asesoramiento en empleo y desarrollo social. Se inscribirá a vecinos en la base de datos de empleo, vinculándolos con oportunidades laborales. Además, se realizará un relevamiento social para conocer las necesidades de la comunidad y ofrecer acompañamiento.
Patricia Maier, integrante de la comisión de la Strudel Fest: "La fiesta trascendió la frontera de Suárez y de la provincia "
La Fiesta del Strudel de Santa María se prepara para su décima edición, del 28 de febrero al 2 de marzo, con gran expectativa tras ser declarada de interés provincial. Patricia Maier, de la Comisión Organizadora, señaló que este año buscan alcanzar los 100 metros en la elaboración del Strudel Gigante. El evento contará con el show central de La Mancha de Rolando.
Historias del Volga: el recuerdo de las antiguas misas en Pueblo Santa María
Abelia y Valeria, vecinas de Pueblo Santa María, compartieron en "Historias del Volga", una nueva producción de Resch Producciones y RDV, recuerdos sobre las antiguas misas en latín y la convivencia de idiomas en la vida religiosa de las primeras generaciones de alemanes del Volga.